San Valentino: t'amo o non t'amo?

Non sono una grande fan di S. Valentino, non andiamo a cene a lume di candela o cose del genere.. anche se un cioccolatino lo mangio sempre volentieri (e quando mai) e un regalino, se capita, mi fa piacere. 💟Semplice ma significativo. Se non fosse che già le creo e indosso tutto l'anno, una Fogliolina sarebbe perfetta 😁
Quest'anno invece sarà una visita guidata a una villa storica della mia città, giusto perchè c'è un'apertura speciale per le coppie..
Tu cosa farai o cosa faresti? ti piace festeggiare questa ricorrenza o come me sei un po' "allergica"?

L'essenza dell'artigianato: le mani della mamma - The essence of craft: my mother's hands

Le mani della mamma                                                                                                  Scroll for english

Queste sono le mani della mia mamma: cuciono da sessant'anni con abilità e passione.
Mani che si stancano e si rovinano, ma che sanno creare cose belle; una volta forti, ora fragili; che non si fermano mai, per lavorare ma anche per dare carezze e amore.
Se devo scegliere un'immagine dell'artigianato, essa è questa: il tempo, la fatica, l'esperienza, l'ingegno, la bellezza e l'amore.

These are my mother's hands: they've been sewing for sixty years with skill and passion, and still do.

Hands that get tired and rough, but that can create beautiful things; once strong, now fragile; they never stop working, but also give hugs and love.

If I have to choose an image of craft, that's it: time, effort, experience, ingenuity, beauty and love.